sábado, 5 de mayo de 2018

Curso de Alemán - 09 Los Números

                                                  Curso de Alemán Gratis Online
                                                    Capítulo 09 - Los Números






Intro:
Hallo, mein Name ist Walter Cepeda Garcia. Ich bin 33 Jahre alt. Ich komme aus Argentinien, aber Ich wohne in Deutschland seit 2008. Ich suche ein Arbeit als Spanischlehrer. Ich habe viel Zeit, Ich kann Vollzeit arbeiten. Mein Telefonnummer  ist 012345678910 (Null, Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben, Acht, Neun, Zehn).
Dankeschön




Jahr                        - Año
Monat                     - Mes
Tag                          - Día
Alt                           - Viejo
Jung                       - Joven
Seit                         - Desde
Zeit                         - Tiempo
Voll                         - Lleno/Completo.  Vollzeit - Tiempo Completo
Teil                         - Parte                     Teilzeit - Medio Tiempo
Leer                       - Vacío

1
Eins
16
Sechzehn
2
Zwei
17
Siebzehn
3
Drei
18
Achtzehn
4
Vier
19
Neunzehn
5
Fünf
20
Zwanzig
6
Sechs
21
Einundzwanzig
7
Sieben
22
Zweiundzwanzig
8
Acht
23
Dreiundzwanzig
9
Neun
24
Vierundzwanzig
10
Zehn
25
Fünfundzwanzig
11
Elf
26
Sechsundzwanzig
12
Zwölf
27
Siebenundzwanzig
13
Dreizehn
28
Achtundzwanzig
14
Vierzehn
29
Neunundzwanzig
15
Fünfzehn
30
Dreißig

A partir del 21, vemos que la unidad y la decena se invierten. O sea, en vez de decir "veinte y uno" se dice "uno y veinte".


31
Einunddreißig
41
Einundvierzig
32
Zweiunddreißig
42
Zweiundvierzig
33
Dreiunddreißig
43
Dreiundvierzig
34
Vierunddreißig
44
Vierundvierzig
35
Fünfunddreißig
45
Fünfundvierzig
36
Sechsunddreißig
46
Sechsundvierzig
37
Siebenunddreißig
47
Siebenundvierzig
38
Achtunddreißig
48
Achtundvierzig
39
Neununddreißig
49
Neunundvierzig

El resto de las decenas. A partir del 20, ya cumplen todos la misma regla. La única diferencia es que la terminación del 30 se escribe con ß  (-ßig) y el resto con Z (-zig).

40
Vierzig
50
Fünfzig
60
Sechzig
70
Siebzig
80
Achtzig
90
Neunzig


100
Hundert
200
Zweihundert
300
Dreihundert
400
Vierhundert
500
Fünfhundert
600
Sechshundert
700
Siebenhundert
800
Achthundert
900
Neunhundert


1.000
Tausend
1.000.000
Million (f)





Curso de Alemán - 08 Destino y Procedencia

                                                     Clases de Aleman Online
                                             Capítulo 08 - Destino y Procedencia




Paises                           Idiomas
Deutschland (Alemania)                Deutsch
Frankreich (Francia)                      Französisch
Italien         (Italia)                          Italienisch
(die) Schweiz (Suiza)                     Alle Drei (los tres)
Holland      (Holanda)                    Dutch
Japan          (Japon)                        Japanisch
Amerika     (USA)                          Englisch
England      (Inglaterra )                 Englisch
Kanada      (Canada)                       Englisch
Brasilien    (Brasil)                         Portugiesisch
Portugal                                          Portugiesisch
Lateinamerika (Latinoamerica)    Spanisch
Argentinien
Bolivien
Kolumbien
Mexico
Kuba
Jamaika

El resto de los paises latinoamericanos son iguales que los del español.


Verbos Regulares
Fliegen                                          Volar
Wohnen                                         Habitar
Leben                                            Vivir
Kommen                                       Venir
Gehen                                            Ir


Verbos Irregulares
Sprechen
Ich              spreche
du               sprichst
er/sie/es/ihr spricht
wir/Sie/sie  sprechen

Fahren
Ich              fahre
du               fährst
er/sie/es/ihr fährt
wir/Sie/sie  fahren


Otro Vocabulario
Hin           hacia (indica destino)
Her           desde (indica procedencia)
Aus          de (yo vengo DE)
In             en 
man.        "se"
Bus           autobus, colectivo
Auto          =
Zug           tren
Flugzeug   Avion

martes, 1 de mayo de 2018

Curso de Alemán - 07 Preguntas y Respuestas

Clases de Alemán Gratis Online
Capítulo 07 - Preguntas y Respuestas




Ohne                   - Sin
Mit                      - Con

Gestern               - Ayer
Heute                  - Hoy
Morgen               - Mañana

Gerade               - Derecho. ---- Pero también se utiliza para decir que estamos haciendo algo en este momento. Wir essen gerade. 

Fragen und Antworten

Die Frage-n        (sustantivo)           - Pregunta
Die Antwort-en. (sustantivo)           - Respuesta
Fragen                (Verbo)                  - Preguntar
Antworten          (Verbo)                  - Responder

Fragewort                                         - Pronombres Interrogativos






Fragen ohne Fragewort (Preguntas sin pronombre interrogativo)

Son preguntas que se pueden responder con si o con no o preguntas con opciones.



Orden de la oracion:

Verbo + sujeto + complemento (se invierte el orden del verbo y el sujeto)
Kommt   Ihr     Morgen?                    (solo podemos responder si o no)
Kommt   Ihr     Morgen oder Heute? (tenemos dos opciones para responder: Heute, oder Morgen)


Respuesta positiva:
Ja, wir kommen morgen.

Doch         - Se usa para dar énfasis o para responder positivamente a una pregunta con connotación negativa:

Hast du kein Hunger?
Doch! Ich habe viel Hunger!

Respuesta negativa:
Nein, wir kommen morgen nicht.


Nein, es el "no" genérico.
Nicht, se usa para negar verbos, adverbios y adjetivos
Kein, se usa para negar sustantivos



Fragen mit Fragewort (Preguntas con pronombre interrogativo)

Orden de la oración:

Fragewort + verbo + complemento.
Wann        Kommt    das Paket? (Cuándo viene el paquete?)


Wann                - Cuando?
Wer                   - Quién?
Was                   - Qué?
Warum              - Por qué?
Wie                    - Cómo?
Wo                     - Dónde?
Wofür                - Para qué?
Womit                - Con qué?
Wohin                - Hacia dónde?
Woher                - Desde dónde?
Welche               - Cuál?
Wieso                 - Por qué?
Weshalb             - Para qué?
Wem                   - A quién?
Wessen               - De quién?

Warum   - Por qué? Qué motivo (propio) te llevo a hacer eso?
Wieso     - Por qué? Qué circunstancia (externa) te llevo a hacer eso?
Weshalb  - Para que? Con que objetivo haces eso?




En el video les dejé ejemplos para cada Fragewort, además de unas cuantas aclaraciones más.

miércoles, 11 de abril de 2018

Curso de Alemán - 06 Género


Curso de Alemán Gratis Online
Capítulo 06 - Género





Casos obvios

Onkel                           - Tío
Tante                            - Tía

Lehrer/in                      - Profesor/a
Student/in                    - Estudiante (ambos sexos)
Mechaniker/in             - Mecánico/a

Hausfrau                      - Ama de casa
Putzfrau                       - Mujer de limpieza
Putzen                          - Limpiar

Arzt                               - Doctor
Ärztin                            - Doctora
Zahnarzt                       - Dentista
Tierarzt                         - Veterinario

Freund                          - Amigo/Novio
Freundin                       - Amiga/Novia
Kumpel                         - Amigo (solo masculino)
Kolleger/Kollegin         - Colega (se usa también como "amigo")

Masculino

            Die Tage (Los días)
Montag                         - Lunes
Dienstag                       - Martes
Mittwoch                      - Miércoles
Donnerstag                  - Jueves
Freitag                          - Viernes
Samstag                       - Sábado
Sonntag                        - Domingo

     Die Jahreszeiten (Las estaciones)
Frühling                        - Primavera
Winter                           - Invierno
Herbst                          - Otoño
Sommer                       - Verano

      Das Wetter (El tiempo)
Regen                          - Lluvia
Wind                            - Viento

 Die Himmelsrichtungen (Los puntos cardinales)
Norden                        - Norte
Süden                          - Sur
Osten                          - Este
Westen                        - Oeste

 Mineralen und Edelsteine (Minerales y piedras preciosas)
Diamant                      - Diamante

 Alkoholischegetränke (Bebidas Alcohólicas)
Wein                            - Vino
(excepción)
Das Bier                     - Cerveza

Marcas de Autos

Terminadas en: (las que no traduje es por que el significado es obvio)
-er        
-or:          Motor
-oge:       Biologe, Psychologe, Urologe
-ling:       Lehrling (aprendiz)
-ig:          Honig (miel)
-ist:         Polizist (policía)
-ismus:   Kapitalismus
-eur:        Ingenieur
-ent:        Student
-ast:        Gymnast
-ar:          Bibliothekar
-ant:        Elephant
-and






Femenino

Blumen, Früchte und Bäume (Flores, frutas y arboles)
Rose                           - Rosa
Birne                           - Pera
Orange                       - Naranja
(excepciones)
Der Baum                   - Árbol
Der Apfel                    - Manzana


Países y Ciudades terminados en -ie, -ei y e
Türkei                          - Turquía 
Normandie                  - Normandía

Sustantivaciones de Verbos
Die Fahrt                    - El viaje (del verbo fahren)


Nombres de Aviones, Barcos y Bicicletas

Terminadas en: (las que no traduje es por que el significado es obvio)
-in
-e
-ei:           Bäckerei (panadería)
-ie:           Philosophie
-ik:           Musik
-ur:          Natur 
-ion:        Station
-tät:         Universität
-enz:       Differenz
-anz:       Allianz
-erie:       Parfumerie
-schaft:   Freundschaft (amistad)
-keit:       Übelkeit     (malestar)
-heit:       Krankheit   (enfermedad)


Neutro

Palabras y diminutivos terminados en -chen
Mädchen                    - Chica/niña

         Die Farben (Los colores)
Rot                              - Rojo
Blau                            - Azul

     Elementos Químicos
Das Silber                  - Plata
Das Gold                    - Oro
(excepciones)
Der Stahl                    - Acero
Die Bronze                 - Bronce


Terminadas en: (las que no traduje es por que el significado es obvio)
-um       Museum
-tum      Datum (fecha)
-ment    Instrument
-eau      Niveau (nivel)
-ett        Bett (cama)







martes, 10 de abril de 2018

Curso de Alemán - 05 Saludos y Presentaciones



Curso de Alemán Gratis Online
Capitulo 05 - Saludos y Presentaciones




Hallo                                           - Hola
Hi                                                - Hola (informal)

Nach                                           - Después
Vor                                              - Antes
Mitte                                           - Medio

Guten Tag                                  - Buen Día (todo el día)
Guten Morgen                           - Buen Día (a la mañana)
Schöner Nachmittag                 - Buenas Tardes
Guten Abend                             - Buenas Noches (de 18 a 24, mas o menos)
Gute Nacht                                - Buenas Noches (cuando nos vamos a dormir)

Vormittag                                  - Mañana (antes del mediodía)
Mittag                                        - Mediodía
Mitternacht                               - Medianoche


Wie Geht es Dir?                      - Como estás?
Wie Geht es Ihnen?                  - Como está usted?
Wie Geht's?                              - Conjunción que sirve en ambos casos

Gut                                            - Bien
Schlecht                                    - Mal
Nicht so gut                              - No tan bien
So so                                          - Mas o menos
Es geht                                      - Mas o menos

Mein Name ist                         - Mi nombre es
Ich heiße                                  - Yo me llamo
Ich bin                                      - Yo soy

Danke                                       - Gracias
Dankeschön                            - Muchas Gracias
Vielen Dank                             - Muchas Gracias
Bitte                                          - De nada/Por favor
Bitteschön                              - De nada (más intenso)

Entschuldigung                       - Perdón/Disculpas
Entschuldigen Sie                   - Disculpe Usted
Verzeihung                              - Disculpe
También podemos decir "sorry", informalmente.

Tschüss                                      - Chau (informal)
Auf Wiedersehen                      - Hasta la vista (formal)


Otros que no mencione en el video:
Grüß Gott  sirve también para decir hola. Literalmente significaría algo así como "saludos a Dios"
Bis Dann   sería, casi literalmente, Hasta luego


jueves, 5 de abril de 2018

Curso de Alemán - 04 Adjetivos y Conectores


Curso de Alemán Gratis Online
Capítulo 04 - Adjetivos y Conectores





Conectores
Aber         - Pero
Oder         - O
Und          - Y
Auch        - También
Schon       - Ya
Noch         - Todavía


Adjetivos
Schön       - Lindo
Hässlich    - Feo

Dick          - Gordo
Dünn        - Flaco

Gross        - Grande
Klein        - Chico

Nett          - Bueno (personas)
Böse         - Malo (personas)

Gut           - Bueno (objetos)
Schlecht   - Malo (objetos)

Kalt          - Frio
Warm       - Tibio
Heiß         - Caliente


Otros adjetivos importantes
Kurz        - Corto
Lange      - Largo

Schmal    - Angosto
Breit        - Ancho

Jung         - Joven
Alt            - Viejo

Süß          - Dulce
Bitter       - Amargo
Sauer       - Agrio

miércoles, 4 de abril de 2018

Curso de Alemán - 03 Verbos Regulares


Curso de Alemán Gratis Online

Capítulo 3 - Verbos Regulares



Pronombres Personales
Ich  yo
du   tu
Sie   usted (formal)
er    él                                   er/der Mann
sie   ella                                sie/die Frau
es    eso                                es/das Kind

wir  nosotros
ihr  ustedes
Sie  ustedes (formal)
sie  ellos/ellas


Sein (ser o estar)
Ich            bin
du             bist
Sie            sind
er, sie, es  ist
wir            sind
ihr             seid
Sie            sind
sie            sind

Haben (tener)
Ich             habe
du              hast
Sie             haben
er, sie, es   hat
wir             haben
ihr              habt
Sie             haben
sie              haben




Verbos Regulares

Kommen (venir)
Ich             komme
du              kommst
Sie             kommen
er, sie, es   kommt
wir            kommen
ihr             kommt
Sie            kommen
sie             kommen

Gehen (ir)
Ich             gehe
du              gehst
Sie             gehen
er, sie, es   geht
wir            gehen
ihr             geht
Sie            gehen
sie             gehen

Tercera persona singular y segunda persona plural (informal) se conjugan igual -t.
Los formales y la primer y tercera persona del plural se conjugan como el infinitivo -en.



Lista de Verbos Regulares
(los que mencioné en el video)
Antworten - Responder
Arbeiten    - Trabajar
Fragen       - Preguntar
Glauben     - Creer
Leben        - Vivir
Lernen       - Aprender
Machen     - Hacer
Reden        - Hablar
Sagen        - Decir
Spielen      - Jugar


(otros verbos importantes)
Bauen         - Construir
Erinnern     - Recordar
Erklären     - Explicar
Erzählen     - Contar (una historia)
Fehlen        - Faltar
Folgen        - Seguir
Fühlen        - Sentir
Kaufen       - Comprar
Schmecken - Degustar/saber (de gusto)
Studieren    - Estudiar
Suchen        - Buscar
Tanzen        - Bailar
Verkaufen   - Vender
Versuchen   - Intentar
Warten        - Esperar
Zeigen        - Mostrar